L’Inde dans les livres et les images

Comme un étal de marché, deux grandes tables dans la bibliothèque, recouvertes de délicats tissus indiens, sont couvertes de douzaines de livres. Anne-Marie Natanson, conservateur en chef, les a sortis des rayons pour « Inde entre mythe et réalité », afin d’attirer l’attention des lecteurs sur la littérature du sous-continent indien. « Il s’agit surtout de la nouvelle génération d’écrivaines, en révolte contre la situation encore faite aux femmes. » Taslima Nasreen y est, mais aussi Abha Dawesar, Anita Rau Badami, Anita Desai. Tagore et Rushdie ajoutent leur poids à l’étal. Voilà pour la réalité. Elle propose aussi les auteurs occidentaux qui voient en Inde un envoûtant cadre pour raconter des passions exotiques.

Autour des tables, de grandes photos montrent, ni l’Inde de la grande misère ni la superpuissance émergente, mais un marché de plein air.

Les photos sont de Marie-Thérèse Lefèvre. Alors que les paysages vénitiens qu’elle exposait ici en 2007 étaient vides, cette fois il y a du monde partout. Chaque fois au moins une personne regarde l’objectif, comme pour faire entrer le spectateur dans cette Inde quotidienne qui est aussi, par sa diversité humaine, ses couleurs, ses foisonnantes activités, mythique.

L’Union