Des images en mots

    La mule délestée

    Caracole

    La crinière au vent.

En 2010 Christiane Sugny a fait un voyage dans le Haut Atlas du Maroc. Le groupe était formé de neuf berbères et huit français. Marchant le jour, bivouaquant la nuit, elle passait son temps à écrire ce qu’elle y voyait. Non pas un long récit, mais des « haïkus », forme japonaise en trois vers. « Je glanais aussi chez les autres. Sans parler le berbère, j’arrivais à communiquer en arabe. » Car Christiane a vécu et travaillé en Palestine, et en a gardé une sensibilité aigüe au monde musulman et arabe.
    Il y a un an, elle a lu ces petits poèmes au théâtre Saint-Médard. A présent, dans le cadre de « Trait d’union », dispositif d’accueil à la Bibliothèque des travaux de tel lecteur, elle les expose.
    Ses poèmes sont encadrés et accrochés aux murs. Leur forme, des instantanés de perception loin du  narratif, en fait des images en mots. L’imagination visuelle du spectateur est éveillée, non pas par des traits et des couleurs, mais par le langage.
Poèmes d’Atlas, Bibliothèque municipale.
L'Union